萨摩萨摩是什么意思？
“SAMA”在日语中通常意为“大人，可爱的家伙（子供）”的意思。 “SA MO”在日语中为“取回来，买回来了”的意思。 因此“さもさも”合起来的意思就可以理解为“买了一只非常可爱的宠物”。而“さあさあ”可以理解为“快看！可爱的玩意儿！” 至于为什么是“sa-mo”… 因为日语里面“sa-ma"容易发音成中文的“沙马”，听起来有点像骂人。所以日本人会特意把sa换成sa mo表示贬义消失。
同样道理的还有 “ta me te(他喵)”“ke ne ke(可捏可)”等等。
我来回答
请发表正能量的言论，文明评论！